日よけを二つ置いたら、日陰は二倍に広がる?
カフェのテラスで日よけを二つ開いたら、椅子を置ける日陰は大きくなるでしょうか。二つの影が同じ床に重なれば、面積を足すだけではその床を二度数えてしまいます。

同じ場所で、二つとも影のところを探す
元の問題では、同じxに対して影が覆う高さを二つ比べ、小さいほうまでが重なりです。境界の4−xとx²/2が等しいのはx=2。そこまでの重なりは二次曲線の下、そこからx=4までは直線の下を積分し、合計は10/3 m²になります。全体の日陰の面積を出すなら、それぞれの面積を足して重なりを引きます。
時刻が変わると、同じ日よけでも影は動く
米国エネルギー省掲載の設計資料は、太陽の位置を表す図を使い、隣の建物が窓付近に影をつくる時期や時刻を調べる例を示しています[1]。昼の一枚の平面図だけでは、午後にテーブルへ日差しが入るかどうかは分かりません。同じ席でも、使う時刻によって日陰に覆われる範囲が変わります。
座席表に午前・正午・午後の影を重ね、それぞれ何席が日陰に入るか数えてみます。一時点で最も広い影と、長い時間決まった場所を覆う影には別の価値があります。どちらを設計の目標にするかで、日よけをどこへ置くかも変わってきます。
雨よけを兼ねるなら、日陰の面積に加えて、風で雨が斜めから入るときにどこがぬれるかも別に考えます。一つの日よけをどこに置くか決める際も、床の面積だけでは分からない利用条件があると気づけます。