望遠鏡で月が大きく見えるとき、何が12倍になった?
小さく見えていた月を望遠鏡でのぞくと、表面が視野いっぱいに広がります。このとき大きくなるのは、月そのものではなく、月の両端から目に届く光がつくる角度です。

対物レンズで像を作り、接眼レンズで見る
元の問題では、遠い月から来た光を焦点距離60 cmの対物レンズで集め、その像を焦点距離5.0 cmの接眼レンズで見ます。最後の光が平行になる配置では、二枚のレンズの間隔は65 cm。小さな角度の近似では、倍率の大きさは60÷5.0で12倍です。OpenStaxも、対物レンズの焦点距離を長く、接眼レンズを短くすると角倍率が大きくなることを説明しています[1]。
もっと拡大すると、見たいものが増える?
接眼レンズを替えると角倍率は変えられます。一方で、月の円盤全体が視野に収まるか、細い模様がはっきり見えるかは別の話です。拡大しても、レンズがもともと区別できなかった細部が新しく現れるわけではありません。大気の揺れや像の明るさも見え方に関わります。
同じ月を観察するなら、月全体を描くときと、一つのクレーター付近を詳しく見るときで倍率を変えてみます。見えた広さと見分けられた模様を記録すれば、何倍にしたかを、何を知りたいかと結びつけて選べます。
二枚の凸レンズの模型では像の上下が反転します。月を眺めるだけなら許容できても、地上で物の位置を確かめる用途では向きが大事です。望遠鏡を選ぶときに倍率以外も見る理由が、同じ光学部品でも使い道によって変わる条件に表れます。